-
1 rescue
rescue ['reskju:](from danger) sauver; (from captivity) délivrer; (from need, difficulty) secourir, venir au secours de;∎ to rescue sb from drowning sauver qn de la noyade;∎ they were rescued from a potentially dangerous situation on les a tirés d'une situation qui aurait pu être dangereuse;∎ the survivors were waiting to be rescued les survivants attendaient des secours;∎ figurative thanks for rescuing me from that boring conversation merci de m'avoir délivré, cette conversation m'assommait;∎ to rescue sb's name from oblivion arracher le nom de qn à l'oubli;∎ to rescue sb from poverty tirer qn de la misère2 noun(from danger, drowning) sauvetage m; (from captivity) délivrance f; (from need, difficulty) secours m;∎ to go/to come to sb's rescue aller/venir au secours ou à la rescousse de qn;∎ rescue was impossible toute opération de sauvetage était impossible(attempt, mission, operation, party, team) de sauvetage, de secours►► rescue services services mpl de secours;rescue worker sauveteur m
См. также в других словарях:
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases — The terms Primary Phase and Secondary Phase describe the first two radio series of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [The spelling of Hitchhiker s Guide has varied in different editions. For consistency this article always spells it this way … Wikipedia
The Mission to Seafarers — (formerly, The Missions to Seamen) is an international not for profit charity serving sailor sailors in over 230 ports around the world. It is supported entirely by donations from the public, whose generosity has funded its work for more than a… … Wikipedia
The Open Boat — 1st US edition of The Open Boat, illustrated by Will H. Bradley The Open Boat is a short story by American author Stephen Crane (1871–1900). First published in 1897, it was based on Crane s experience of surviving a shipwreck off the coast of… … Wikipedia
Survivor: The Australian Outback — Genre Reality television Winner Tina Wesson (4 3) No. of episodes 15 No. of da … Wikipedia
The Drifting Classroom — Volume 1, English edition. 漂流教室 (Hyōryū Kyōshitsu) Genre Horror … Wikipedia
List of The Story of Saiunkoku characters — The following is a list of characters from the light novel, anime and manga series, The Story of Saiunkoku. Contents 1 The Hong clan 1.1 Shūrei Ko 1.2 (Seien Shi)Seiran Si … Wikipedia
List of minor The Hitchhiker's Guide to the Galaxy characters — The following is an alphabetical list of the minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, by Douglas Adams. The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and… … Wikipedia
History of the SAS — The Special Air Service is the army component of the UK Special Forces. The regiment was formed in 1941 as a commando force operating behind enemy lines during the war in North Africa. Since then, it has become the model upon which many other… … Wikipedia
List of characters in the Friday the 13th series — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of eleven slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
Characters in the Resident Evil films — This is a list of characters characters introduced in the Resident Evil film series. The original Resident Evil was not based on any particular game in the series and the cast was composed entirely of original characters made for the film. The… … Wikipedia